まったく別の役割です。

「管理」は工事をスムーズに進めるための工事現場監督の業務
「監理」は設計図通りに正しく建てられているかをクライアントの立場で確認する建築士の業務です。
クライアントの代理として「設計の意図が現場で実現されているか」を第三者的に確認します。
設計施工を一貫して請け負い進めるハウスメーカー等とは明らかに異なる点です。

設計した者が監理も行うことで、クライアントとまとめ上げた設計意図と現場のズレを最小限に抑えることができます。

※ 岳設計工房では、設計と監理を一貫して同じ設計者が担当します。